Savage Garden é uma banda australiana que marcou os anos 90 com suas letras românticas e melodias cativantes. Uma das músicas mais populares da banda é Crash and Burn, que fala sobre o fim de um relacionamento e como lidar com a dor da separação.
A seguir, apresentamos a letra e a tradução da música para que você possa apreciá-la ainda mais:
Crash and Burn - Savage Garden
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment please
To tame your wild wild heart
I know you feel like the walls are closing in on you
It's hard to find relief and people can be so cold
When darkness is upon your door and you feel like you can't take anymore
Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
When you feel all alone
And a loyal friend is hard to find
You're caught in a one way street
With the monsters in your head
When hopes and dreams are far away and
You feel like you can't face the day
Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
Because there has always been heartache and pain
And when it's over you'll breathe again
You'll breathe again
When you feel all alone
And the world has turned its back on you
Give me a moment, please
To tame your wild wild heart
Let me be the one you call
If you jump I'll break your fall
If you need to fall apart
I can mend a broken heart
If you need to crash then crash and burn
You're not alone
Agora, vamos à tradução:
Crash and Burn - Savage Garden (Tradução)
Quando você se sente sozinho
E o mundo virou as costas para você
Me dê um momento, por favor,
Para acalmar seu coração selvagem
Eu sei que você sente que as paredes estão se fechando sobre você
É difícil encontrar alívio e as pessoas podem ser tão frias
Quando a escuridão está à sua porta e você sente que não suporta mais
Deixe-me ser quem você chama
Se você pular, eu quebrarei sua queda
Se você precisar se desmontar
Eu posso consertar um coração partido
Se você precisar colidir, então colida e queime
Você não está sozinho
Quando você se sente sozinho
E é difícil encontrar um amigo leal
Está preso em uma rua de mão única
Com os monstros em sua cabeça
Quando as esperanças e sonhos estão longe e
Você sente que não consegue encarar o dia
Deixe-me ser quem você chama
Se você pular, eu quebrarei sua queda
Se você precisar se desmontar
Eu posso consertar um coração partido
Se você precisar colidir, então colida e queime
Você não está sozinho
Porque sempre houve tristeza e dor
E quando acabar, você respirará novamente
Você respirará novamente
Quando você se sente sozinho
E o mundo virou as costas para você
Me dê um momento, por favor,
Para acalmar seu coração selvagem
Deixe-me ser quem você chama
Se você pular, eu quebrarei sua queda
Se você precisar se desmontar
Eu posso consertar um coração partido
Se você precisar colidir, então colida e queime
Você não está sozinho
Crash and Burn é uma música sobre dor, tristeza e recuperação após um término amoroso. Ela mostra que, mesmo quando sentimos que estamos sozinhos, ainda há pessoas que se importam conosco e que podem nos ajudar a superar esse momento difícil.
Esperamos que essa tradução tenha ajudado você a compreender melhor a mensagem da música Crash and Burn da Savage Garden. Aproveite para ouvir mais músicas da banda e descobrir outras letras emocionantes que falam sobre amor e relacionamentos!
